Благовіщення (копія фрески в монастирі Сантіссіма Аннунціата у Флоренції)

Картина «Благовіщення» є однією з багатьох копій фрески XIV століття роботи Якопо Понтормо (1494–1557), оригінал якої зберігається в церкві Сантіссіма Аннунціата (італ. La basilica della Santissima Annunziata) у Флоренції. Такі копії були створені у 1580 році Алессандро Аллорі (1535–1607) на дереві, полотні або міді. Сцена відтворена у відкритому портику, оформленому колонами з пілястрами. Біля задньої стіни портика розташована орнаментована лава, на якій розміщена червона подушка з китицями та розкрита книга. Справа на дерев’яному троні сидить Діва Марія в охристо-коричневому вбранні та зелено-блакитному плащі. Її руки складені на колінах, під ногами – килим. У лівому верхньому куті твору серед хмар зображена півпостать Господа у сяйві. Він благословляє землю, яку тримає у лівій руці. Промені від Його сяйва проходять через кругле вікно портика. Разом із білим голубом – Святим Духом – вони освітлюють обличчя Марії. Між Святим Духом та Марією напис: «ECCE ANCILLA DOMINI FIAT» – «Ось раба Господня буде». Сам напис відображено у зворотному порядку. Зліва крізь відчинені двері влітає архангел Гавриїл зі складеними на грудях руками. Його одежа також в охристих тонах. На плечах у нього темно-зелений плащ, крила – зелено-червоні. Під ногами архангела змальовано зелено-блакитні клуби хмар, навколо його постаті – промені світла. Голови архангела та Діви Марії увінчані німбами. На деяких варіантах цієї копії художники зображали напис у самій книзі.

Напис між зображеннями Марії та Святого Духа: «ECCE ANCILLA DOMINI FIAT». На звороті на підрамнику олівцем: «Madonna della Scuola Fiorentina Originale».

Львівська національна галерея мистецтв імені Б.Г. Возницького